Доброго времени суток.
Вообще отопительные трубы утапливать в стены из шлакоблока можно, однако в Вашем случаем это действительно может быть сопряжено с некоторым риском. Также здесь будет играть важную роль толщина стены из шлакоблока, так как если стена сделана в пол шлакоблока, то делать штрабу под трубу я бы не советовал, так как это значительно снизит прочность данной конструкции, тем более, что сам шлакоблок не является очень прочным штучным строительным материалом, если же стена будет толщиной в шлакоблок или более, то произвести данный монтаж разводки возможно, так как фактически за счет перевязки блоков прочность стены останется достаточной, чтобы в итоге не появились капитальные разрушения. Остается только отметить, что желательно стараться сделать штрабу минимально-доступной глубиной.