Доброго времени суток.
Дело в том, что отделка будет зависеть исключительно от Вашего желания — здесь можно дать волю дизайнеру внутри себя. Особых правил нет — можно поиграть на контрасте, использую светлые тона, тогда на их фоне такой диван будет выделяться, можно использовать обои с цветовой гаммой близкой к цвету дивана — в таком случае диван не будет сильно выделяться, однако, темные тона стен существенно затемнят комнату, так что это решать Вам.
Какие обои лучше — однозначно не скажешь, ведь у каждого из данного типа свои преимущества и недостатки. Обычные не требуют никаких работ, после проведения отделочной работы, однако после того, как они наклеены их цветовую гамму не поменять, тогда как обои под покраску можно перекрасить. Также с текстурой обоев под покраску можно тоже «поиграть» — можно выкрасить основным тоном полностью все полотна, а уже более светлым тоном(или более темным) причем здесь можно брать как полутона так и вообще другие цвета, выкрасить саму текстуру, т.е. выделить ее более ярко, в результате получается очень интересно.
Наталья — вопрос отделки целиком будет зависеть от Ваших предпочтений. В данных вопросах сложно советовать, так как вкусы у всех разные, однако, ознакомившись с данными возможностями Вы уже сможете отдать предпочтение тому или иному типу отделки.